?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Иногда на фэйсбучных страничках моих итальянских друзей появляются веселые или мудрые картинки, которыми хочется поделиться. Сделала для вас маленькую подборочку с переводом на русский.



- Дорогая, хочешь провести прекрасный уик-энд?
- Конечно, дорогой!
- Тогда увидимся в понедельник!



2.



Дети, пьяные и леггинсы всегда говорят правду.

3.



Золушка – это доказательство того, что новая пара обуви может поменять тебе жизнь!

4.



Не всем принцессам нужен сказочный принц, чтобы проснуться. Некоторым достаточно кофе.

5.



- Добро пожаловать в Рай! Здесь нет ни работы, ни школ, ни госпиталей, ни денег…
- #@%! Италия!!!

6.



- Я назову ее… Сара!
- Мне жаль, но это имя уже используется. Тем не менее, вы можете выбрать между Сара_4343 и Сара_12

7. Ну и чуть-чуть итало-мудрости ;)



Если хочешь чего-то, чего у тебя никогда не было, ты должен быть готов сделать что-то, чего никогда не делал.

8.



Если не уничтожишь негативные мысли…
Негативные мысли уничтожат тебя!

9. Ну а это – международное! ;)



То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.

10. И напоследок :)



Comments

( 11 comments — Leave a comment )
livejournal
Oct. 17th, 2012 02:25 pm (UTC)
Немного итальянского юмора. И не только юмора)
Пользователь igor666_777 сослался на вашу запись в записи «Немного итальянского юмора. И не только юмора)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Немного итальянского юмора. И не только юмора) [...]
mka
Oct. 17th, 2012 02:30 pm (UTC)
Grazie!!!
dare_speranza
Oct. 17th, 2012 02:48 pm (UTC)
Prego ;)
winnivay
Oct. 17th, 2012 02:31 pm (UTC)
О! Спасибо! Вечером мужу покажу..Он у меня как раз итальянский изучает :)
dare_speranza
Oct. 17th, 2012 02:49 pm (UTC)
Главное, чтобы потом не писал такие итальянские записки, как на первой картинке ;)))
winnivay
Oct. 17th, 2012 03:00 pm (UTC)
Ну это исключено!
dare_speranza
Oct. 17th, 2012 03:01 pm (UTC)
Разумеется :) Это шутка ;)
danitta
Oct. 17th, 2012 05:10 pm (UTC)
:)
9- это фраза Ницше, которая вышла в массы:)
8-чистая правда жизни:)
dare_speranza
Oct. 17th, 2012 05:30 pm (UTC)
Мог ли предположить Ницше, что итальянцы так проиллюстрируют его изречение? ;))
danitta
Oct. 17th, 2012 05:43 pm (UTC)
ну.. кто знает,- может, за исполинским фасадом непробиваемого мрачного философствования таился большой весельчак?:)
livejournal
Oct. 22nd, 2012 02:22 pm (UTC)
Немного итальянского юмора. И не только юмора)
Пользователь pan_drevnachek сослался на вашу запись в записи «Немного итальянского юмора. И не только юмора)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Немного итальянского юмора. И не только юмора) [...]
( 11 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com