?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пока гром не грянет...

Ну вот, как всегда :)
Те, кто отдыхали на эти праздники за границей, вернулись в город и в очередной раз поняли, что их английский оставляет желать лучшего. Сегодня с утра телефоны «Speak English!» разрываются от звонков – все резко захотели успеть улучшить свой язык до Нового года :)

По-поему, это правильно – ковать железо, пока горячо. Главное – сподвигнуть себя хотя бы на первый шаг, пока есть желание и мотивация (а как показывает практика, парочка глупых случаев за границей, связанных с языком, порой бывает наилучшим стимулом :)))).

Мы даже разработали специальный курс для путешественников. Ровно месяц на то, чтобы освоить основные темы, актуальные для каждого выезжающего за границу: аэропорт, отель, ресторан, ориентирование в городе, фразы на каждый день и т.п.

Что самое забавное, те, кто сейчас не воспользуются своей проявившейся активностью, уже через неделю-другую окажутся в трясине повседневности и в следующий раз начнут интересоваться языком после новогодних каникул. После очередной поездки и очередных языковых «косяков». Эта история повторяется каждый год, после каждых праздников. Сегодня у меня наступило стабильное ощущение дежа-вю :)

74.54 КБ

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
fenster99
Nov. 8th, 2010 01:28 pm (UTC)
Хорошая идея - курс для путешественников. :)
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 01:30 pm (UTC)
Да, пользуется стабильным спросом :)
Потом ученики приезжают довольные такие, с пачками фотографий из путешествий и чудесными историями :)
pronins
Nov. 8th, 2010 01:29 pm (UTC)
Прямо про меня написано... эххх :)
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 01:31 pm (UTC)
Как говорится, слова хозяина найдут ;)))
(Deleted comment)
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 02:20 pm (UTC)
М-да, жаль конечно... Вообще странно, вы же вдвоем с мужем подавали документы... Обычно больше внимания к незамужним... Тут многое зависит от пакета документов еще. Мы обычно для своих учеников все супертщательно готовим, ни разу, тьфу-тьфу, отказов не было, даже в сложных случаях.
А вы сами делали или через турфирму?
danitta
Nov. 8th, 2010 01:31 pm (UTC)
ха. Мой муж когда-то давно в школе и универе изучал немецкий. Английский не знает совсем, и относился к нему с некоторой долей высокомерия, типа больно надо, он и сам сусам, кандидат наук и круче только яйца. На мои занятия языком смотрел с легким презрением типа "чем бы дитя ни тешилось... лишь бы не руками". А после того, как мы стали ездить за рубеж, особенно когда добрались до Европы, и стали возникать ситуации, когда нужно было объясниться, и его "громко по-русски, с пальцами" не понимали, и спасало только мое, даже весьма посредственное, знание языка, он свое отношение к английскому сильно изменил. Теперь на мои бесконечные просмотры фильмов на английском смотрит с уважением, это святое:))
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 02:22 pm (UTC)
Прекрасная история! :) На практике вся польза от языка действительно видна как на ладони :)
(Deleted comment)
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 02:17 pm (UTC)
И как, появилось желание выучить английский? :)
juliana
Nov. 8th, 2010 03:12 pm (UTC)
А где можно почитать про этот курс?
Как раз хочется подучить разговорный, а то слушать-читать-переводить могу, а как объясниться надо - так ступор.
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 03:27 pm (UTC)
Ну это абсолютно нормально, здесь вопрос практики :) Чаще всего именно так и бывает: вопрос стоит даже не в знаниях, а во внутреннем ступоре. Но это все «лечится», и довольно легко :)))) Важно верить в себя и знать, что даже если сказал что-то неправильно, тебя все равно поймут.
А почитать можно на www.speaken.ru

juliana
Nov. 8th, 2010 03:29 pm (UTC)
У нас с мужем интересная история:
у меня богаче словарный запас, при этом я тушуюсь разговаривать
а у него лексика ограниченная, но при этом он смело разговаривает и пытается объясниться. Я при этом стою рядом и его поправляю - тут ты слово не так употребил, тут время неправильно сказал)
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 03:31 pm (UTC)
От души посмеялась :)
Мне, как редактору, это хорошо известно, только я чаще всего саму себя начинаю редактировать – что, как правило, довольно презабавно :)
juliana
Nov. 8th, 2010 03:32 pm (UTC)
А находитесь вы на Пролетарской, рядом с театральным центром на Дубровке?
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 03:35 pm (UTC)
На Пролетарке, но ближе к метро, на 2-й Дубровской улице. Если пешочком, там минуты 4.
prosto_gurh
Nov. 8th, 2010 06:24 pm (UTC)
О, курс для туристов - это замечательно) По всем бы языкам такие курсы) Даже наша филологическая братия с удовольствием бы обращалась.
Порекомендую «Speak English!» знакомым... Можно? :)
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 06:35 pm (UTC)
Будем только рады :)
prosto_gurh
Nov. 8th, 2010 06:37 pm (UTC)
Спасибо)))
vll
Nov. 8th, 2010 09:52 pm (UTC)
Надюша, умничка!
dare_speranza
Nov. 8th, 2010 09:55 pm (UTC)
I go to blush :)))
(Deleted comment)
dare_speranza
Jan. 15th, 2011 10:03 pm (UTC)
Привет! Спасибо большое! Тоже поздравляю с наступившим Новым годом и всеми "сопутствующими" праздниками :)
( 20 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com