Полюбуйтесь постером из Сиены :)
Качество не ахти, так как снимала через стекло магазина, но разглядеть собачек можно :)
Название постера можно перевести и как «Энциклопедия рас» и как «Энциклопедия пород» - такая вот игра смысла.
Названия хм… пород, думаю, понятны без перевода, но на всякий случай слева направо:
итальянцы, англичане, французы, немцы, представители расы Ватикана (а что вы хотели – отдельное государство как-никак ;))), японцы, американцы, русские, кубинцы, мексиканцы.
Какая собачатина вам больше всего понравилась? Мне – француз в беретике и с багетом вместо хвоста :)
А у русской собаки кончик хвоста нарисован в виде гордо вздернутого вверх кулака :)
Качество не ахти, так как снимала через стекло магазина, но разглядеть собачек можно :)
Название постера можно перевести и как «Энциклопедия рас» и как «Энциклопедия пород» - такая вот игра смысла.
Названия хм… пород, думаю, понятны без перевода, но на всякий случай слева направо:
итальянцы, англичане, французы, немцы, представители расы Ватикана (а что вы хотели – отдельное государство как-никак ;))), японцы, американцы, русские, кубинцы, мексиканцы.
Какая собачатина вам больше всего понравилась? Мне – француз в беретике и с багетом вместо хвоста :)
А у русской собаки кончик хвоста нарисован в виде гордо вздернутого вверх кулака :)
Profile
dare_speranza- dare_speranza
- Italy My Love
Page Summary
- (Anonymous) : (no subject) [+1]
- kaerlynn : (no subject) [+1]
- dyadya_vova : (no subject) [+1]
- tatian_k_a : (no subject) [+1]
- laity : (no subject) [+4]
- danitta : (no subject) [+5]
- granika : (no subject) [+1]
- polytheme_ann : (no subject) [+2]
Comments
я очень спокойно дышу к Италии!
Ну а вот кстати, если отринуть ушанку с водкой, как бы мы сами отобразили в картинке образ русского? :)
ЗЫ: сколько в путешествиях не разговаривала с иностранцами со всех концов земли, всегда первым делом реакция: "Россия?! А, водка и холод!!!" Ну блииин! :))))
Надежда, спасибо за добрый интересный пост! Подкинули идею набивной игрушки hand made ;)