?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про южных итальянцев

Большую часть минувшего лета я провела в Апулии, на «каблучке» итальянского сапога. И все это время наблюдала за местными устоями, много общалась с людьми, чтобы понять их менталитет, впитать в себя то лучшее, что у них есть.

На тот момент я была довольно хорошо знакома с характером жителей Италии от севера до Неаполя. Но все, что ниже – это было тогда в новинку. При этом у меня довольно много друзей-итальянцев, выросших на юге страны, но ставших «гражданами мира».
Слушая их, я никак не могла взять в толк, почему они говорят, что люди на севере Италии закрытые, а погода – богомерзкая. После нашей-то зимы и сдержанности даже северная часть Италии местами кажется очень даже жаркой :)

И все же, оказавшись на юге, понимаешь, что это правда другой мир. И что люди, действительно, намного более открытые, чем северные или, скажем, тосканские или римские итальянцы. Через три минуты знакомства ты уже вполне можешь стать их другом :) Они – в хорошем смысле – как дети. Больше опираются на чувства, нежели на разум. И если ты нравишься, то тут же попадаешь к ним в сердце.

Может для нас, привыкших к дистанции, это не так просто понять, однако для южан – это естественно как воздух. Они так выросли. И за свою открытость и «простяцкость» получают много насмешек со стороны более сдержанных северных собратьев по нации. Северяне называют их «террони». Терра - это земля, то есть дословно – это «человек с земли»; «колхозник», грубо говоря. Впрочем, сами «террони» относятся к этому с огромным юмором и даже гордостью))) По крайней мере, за лето я слышала лишь только шутки на эту тему, причем шутили между собой именно южане. С чувством юмора у них вообще все в порядке.

У абсолютно каждого народа есть свои плюсы и свои тараканы. На что обращать внимание и на чем акцентироваться – всегда решает тот, кто смотрит. Общаясь с жителями Апулии в самых разных ежедневных ситуациях, я многое у них почерпнула для себя. И некоторыми из этих базовых для всего мира вещей хотелось бы с вами поделиться сегодня.



Все эти люди, с которыми мне посчастливилось познакомиться за лето и стать друзьями, лишены «мозговорота» жителей мегаполисов. Они живут несколько другими ценностями. И находясь среди них, я глубоко отдыхала еще и ментально. После большого города, где мы живем все же во многом совершенно по-другому, энергетика жителей Апулии – как глоток живой воды, чтобы вспомнить об очень простых вещах…

Например, об отношении к родителям.
Неважно, где живут их родители – в одном доме, в одном городе или в другой области. Дети имеют какую-то повышенную связь со своими мамами и папами. У мужчин особенная связь со своими матерями, потому что в Италии, а особенно – на юге, мужчины для своих матерей всегда остаются мальчиками. Это конечно отдельный разговор и многие итальянцы сами постоянно шутят на эту тему. У них даже есть определение «le mamme del sud» - мамы юга))) Но при этом мальчики-мужчины носят своих матерей на руках. Отцов глубоко уважают, но мама – это вообще святое.

Если сын – далеко, он постоянно звонит. Многие звонят каждый день. Даже если общение из серии «Ну мам, мааааам, да все нормально, нормаааально… Пока-пока-пока!» Но чаще все же сыновья рассказывают все новости и события.

Есть те, кто рядом с родителями, в одном городе или одном доме (а на юге дома очень часто надстраиваются ввысь по мере появления новых поколений – так получается быть и вроде в отдельной среде, и в то же время вместе…) Они каждый день говорят своим матерям комплименты – как отлично и молодо они сегодня выглядят. Каждый день – обязательно еще моложе :) И это искренне!

Те, кто ездят в Италию, всегда делятся своими впечатлениями об итальянских бабульках – какие они красивые, ухоженные и полные стати. А секрет тут прост – женщины в Италии любимы. Сыновьями, мужьями, соседями по городу, которые не упускают случая сказать женщине, как она прекрасна. И Женщина остается Женщиной до самого последнего момента.

И во многом – именно благодаря своим детям. Которые не упускают случая напомнить ей, какая она любимая и хорошая мама.

Еще одна вещь, которая меня очень трогает во всей Италии, и на юге в частности – это отношение к детям. Люди всего мира любят маленьких детишек. Однако итальянцы, осоооооооообенно южные – это все равно отдельный пример для подражания.

Дети там не просто любимы. Их любят всей душой. Каждый ребенок – настоящий «сын полка». В маленьких городах каждого малыша соседи, друзья, знакомые зацеловывают как собственного. Дети постоянно в чьих-то объятиях. Каждый ребенок слышит не только от своих родителей, но и от всего городка, какой он красивый, какой он прекрасный, какой он замечательный… Все люди, встречающие ребенка, обязательно ему улыбаются – и дети всегда улыбаются в ответ, без тени смущения завязывают новые знакомства со старшими.

У детей, которые уже умеют говорить, жители города спрашивают их мнения по тому или иному вопросу. От мультиков до исторических событий. Их ответы очень внимательно выслушиваются, и взрослые охотно дискутируют с детьми. И абсолютно искренне восхищаются тем, какие выводы сделал ребенок.

Но при этом если ребенок даже в шутку допустил какое-то неуважение к старшему, и уж не дай Бог, к кому-то из родителей или бабушек-дедушек, он будет либо строго одернут, либо наказан.

В результате дети, которым досталось столько ласки в детстве, вырастают с более здоровой психикой. Конечно, я не хочу сказать, что среди итальянцев нет тех, кто страдает от комплекса неполноценности :) Но все же их процент однозначно меньше. Дети просто изначально растут с установкой, что они любимы, и что им не надо «сделать что-то», чтобы стать любимыми. А за счет того, что им всегда улыбаются, они и сами превращаются в открытых и дружелюбных взрослых. Которые видят в каждом встречном не потенциального возмутителя спокойствия, а нового друга.

Причем итальянские сердца готовы отдавать любовь не только «отечественным» детям. Несколько итальянцев, с которыми я познакомилась в Апулии за это лето, взяли в свои семьи приемных детей. Причем их трех случаев, с которыми я столкнулась, все три ребенка были из России… Один мальчик – из Санкт-Петербурга, сейчас ему три с половиной года.

Вся семья – включая всех родственников – просто снимает шляпу перед этим ребенком. Они восхищаются его интеллектом, его способностями, его манерой говорить по-итальянски. Считают, что этот бамбино переплюнул их биологических детей по сообразительности, и что этот мальчик – экстраординарный как по умственным способностям, так и по душевным качествам.

Они относятся к маленькому человеку уже как к готовой личности. И умеют видеть душевную красоту людей. Даже если человеку всего три года.

Один из моих друзей, которого я встретила буквально на второй день моего пребывания в Апулии и который стал моим Ангелом-хранителем, как-то раз съездил в отпуск в Рио-де-Жанейро. И был до самой глубины тронут тем, как живут там местные дети. Что у них нет абсолютно ничего, но при этом они счастливы. Просто у них такая культура – уметь быть счастливыми, независимо от внешних обстоятельств.

Там мой друг познакомился с бразильским мальчиком. И… взял его под опеку. С тех пор он ежемесячно высылает этому ребенку деньги на содержание. Благодаря этим деньгам судьба мальчишки изменилась – он смог получить образование. Не говоря уже о таких первостепенных вещах, что он больше не голодает… То есть вот просто так взял и изменил судьбу ребенка, у которого позитивных перспектив в жизни было, прямо скажем, не очень-то много.

При этом сам этот мой друг не зарабатывает каких-то сверхъестественных денег. Он – просто очень уважаемый электрик в одном небольшом южном городке. И – человек исключительных душевных качеств.

Еще одна вещь, которую многие знают, это любовь итальянцев к своей земле. Многие из тех итальянцев, с которыми я познакомилась, сами устраивают «уборочные» рейды несколько раз в год. Просто собирают всех знакомых, их детей-подростков – и едут в какое-нибудь место – приводить его в порядок. Например, на какой-нибудь из пляжей. Не для кого-то – для себя! Без чьей-либо указки, просто потому, что это – их земля, на которой они живут.

И эта любовь тоже не рождается сама собой. Им ее вкладывают их родители – с младенчества. Безусловно, не все получают от родителей такой дар. Есть те, кто мусорят. Но есть и те, кто убирают. И каждый ребенок, получивший в подарок от своих родителей установку о любви к родной земле, знает, что даже жвачку нельзя кидать в песок пляжа.

И мамы, и папы очень строго следят за тем, чтобы земля после посещения семьей каких-то природных мест, оставалась чистой. И если ребенок проявляет инициативу и что-то убирает за собой, он получает столько похвалы за конкретное деяние, что буквально за несколько раз у него вырабатывается рефлекс, как себя нужно вести. Обратите внимание: за несделанное очень четкий и конкретный выговор по делу, а за хорошее – опять же огромный заряд похвалы, и тоже очень конкретный.

И вот таких «мелочей» в жизни южных итальянцев очень много… И пожив среди этих людей, по-настоящему влюбляешься в них и многие их качества. У них нет понтов, нет внешнего лоска, но есть что-то гораздо более важное и глубокое…

И в качестве постскриптума:
Мне бы не хотелось, чтобы вы воспринимали этот пост как «какие же итальянцы хорошие, а нам вот этого так не хватает». Свои тараканы и свои особенности есть у каждой нации. И у нас, и у них. А если чего-то не хватает – можно взять и сделать. Привнести это в свою обычную жизнь. Ведь мы сами – это единственное, что мы можем менять.

Comments

( 51 comments — Leave a comment )
wise_maga
Jan. 31st, 2014 01:26 pm (UTC)
Мне срочно нужно поправить психику!)
dare_speranza
Jan. 31st, 2014 01:35 pm (UTC)
Мага, подправим ее на Амальфи, это тоже юг, хоть и не Апулия ;) Держись! :)))
(no subject) - wise_maga - Jan. 31st, 2014 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 01:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wise_maga - Jan. 31st, 2014 01:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wise_maga - Jan. 31st, 2014 01:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 01:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wise_maga - Jan. 31st, 2014 01:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 02:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wise_maga - Jan. 31st, 2014 02:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 02:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leosolari - Jan. 31st, 2014 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 04:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leosolari - Jan. 31st, 2014 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 04:43 pm (UTC) - Expand
com_mandor
Jan. 31st, 2014 01:34 pm (UTC)
Волшебно!
Теперь, если я когда-нибудь окажусь в Италии, то непременно посещу Апулию)))

А такая прекрасность вырастает из любви конечно- к семье, к земле и вообще, этому и надо учиться.
dare_speranza
Jan. 31st, 2014 01:36 pm (UTC)
Да, Апулия волшебная. Плюс ко всему, там есть море и твои любимые волны)))) Серфинг там не очень развит, но море шикарное...
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - com_mandor - Jan. 31st, 2014 03:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 03:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leosolari - Jan. 31st, 2014 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leosolari - Jan. 31st, 2014 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - com_mandor - Jan. 31st, 2014 04:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leosolari - Jan. 31st, 2014 04:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - com_mandor - Jan. 31st, 2014 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leosolari - Jan. 31st, 2014 06:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - com_mandor - Jan. 31st, 2014 07:25 pm (UTC) - Expand
mka
Jan. 31st, 2014 01:34 pm (UTC)
Очень интересно, спасибо! Мне наоборот довелось быть знакомым в основном с северными итальянцами, и на остальную Италию смотреть больше их глазами. Чаще всего бывал в Ломбардии, дальше Рима вообще ни разу. Оттуда южане часто выглядят безалаберными лентяями ))
dare_speranza
Jan. 31st, 2014 01:38 pm (UTC)
Я до поездки в Апулию три года тоже общалась в основном с северными итальянцами. И, конечно, тоже много наслушалась про южан))) Но вот так всегда бывает, что лучше увидеть самому, прежде чем делать какие-то суждения :)))
nmiyushk
Jan. 31st, 2014 02:57 pm (UTC)
Какое мудрое отношение к детям! Восхищаюсь.
dare_speranza
Jan. 31st, 2014 02:58 pm (UTC)
Полностью разделяю восхищение
martuh
Jan. 31st, 2014 02:59 pm (UTC)
интересно при такой любви к детям в Италии есть детские дома типа наших ?
или это только наша прерогатива ?
на rutracker.org, вбила "Пимслер. Итальянский язык".-Результатов поиска: 0 (((
dare_speranza
Jan. 31st, 2014 03:03 pm (UTC)
Как-то раз пыталась спросить про детские дома у итальянца с юга, он не вспомнил ни одного заведения. Надо спросить у них будет поподробнее.

Насчет Пимслера - верно, времена меняются :) Нашла по имени в оригинале, если вбить Pimsleur, выдает результаты.
Вот здесь как раз первая часть по итальянскому, надеюсь, откроется ссылка:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4518316
(no subject) - martuh - Jan. 31st, 2014 03:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Jan. 31st, 2014 03:28 pm (UTC) - Expand
winnivay
Jan. 31st, 2014 04:13 pm (UTC)
наверно южная Италия именно то место, где нужно жить такому унылому человеку, как я...
dare_speranza
Jan. 31st, 2014 04:16 pm (UTC)
При большом количестве солнышка и с морем под боком вряд ли можно долго унывать :)
danitta
Jan. 31st, 2014 04:34 pm (UTC)
ну, в небольших городах и у нас люди гораздо более открытые, нежели в мегаполисах. В мегаполисе, согласись, в таком умиротворении и доверчивом благодушии сложно выжить,- нужно звучать в ритме города, и быть бдительными. А для отдыха душой и психикой есть твои туры, Надин, и Апулия:) Так что мировое равновесие соблюдено и тут:)

ну, а любовь к земле, бережное отношение к чистоте вокруг- это, конечно, великое качество. Его у оч. многих наших соотечественников оч. не хватает, и оч. хочется, чтобы это полезное качество прижилось и у нас. Итальянцы отростки/саженцы не продают? Купить бы, и прививать у нас, -авось приживется:)
dare_speranza
Jan. 31st, 2014 04:39 pm (UTC)
Даша, ты конечно права, в больших городах другие законы. Так что вот как раз и ездишь за "саженцами" в другие края :)))
3000top
Jan. 31st, 2014 05:43 pm (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
ingane
Jan. 31st, 2014 10:59 pm (UTC)
Спасибо! Исключительно позитивный рассказ.
dare_speranza
Feb. 1st, 2014 11:13 am (UTC)
Благодарю, Инга :)
kaplya_w_more
Feb. 4th, 2014 02:08 pm (UTC)
Я тут сейчас скорее в северной Италии (Триест, он на границе со Словенией), но все равно уже отдыхаю душой - люблю итальянцев )) позитивные они! и мне так нравится, что водители автобуса всегда ждут подбегающих)) даже если расписание поджимает, и вообще такие эмоциональные, открытые... а на юге наверное, это все еще троекратно умножено
dare_speranza
Feb. 4th, 2014 02:15 pm (UTC)
Это точно, они позитивные и открытые практически в любой точке страны))) Но на юге да, все это умножено в какой-то безграничной пропорции)))
(no subject) - kaplya_w_more - Feb. 4th, 2014 08:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 4th, 2014 09:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kaplya_w_more - Feb. 4th, 2014 09:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 4th, 2014 09:47 pm (UTC) - Expand
( 51 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com