?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Друзья, среди вас много лингвистов и просто людей с богатым опытом изучения разных языков. Есть ли у вас опыт обучения русскому языку иностранцев? Если да, поделитесь, пожалуйста, своими большими и маленькими открытиями :)

Итальянцы меня затерроризировали тем, что хотят изучать великий и могучий Русский язык))) А я, при всем моем богатом лингвистическом опыте, кроме разговорных фраз и всяких веселых словечек никогда иностранцев ничему такому не учила))) А сейчас вот оч-чень надо ;)

Буду благодарна за любые советы. Может, вы знаете программы, аудиоматериалы для изучения русского и т.п.

Всем мерси и парочка глубоких реверансов впридачу :)

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
wise_maga
Feb. 10th, 2014 03:12 pm (UTC)
Есть человек, преподающий Русский как иностранный со спец дипломом. Нада?
/я тоже филолог, если что))/
dare_speranza
Feb. 10th, 2014 09:08 pm (UTC)
Мага, а где про него можно почитать или какие-нить подробности в личку? А ты сама иностранцев учила руссишу? :)
(no subject) - wise_maga - Feb. 11th, 2014 05:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 13th, 2014 11:42 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(no subject) - dare_speranza - Feb. 13th, 2014 11:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_verde - Feb. 13th, 2014 05:03 pm (UTC) - Expand
kristina777
Feb. 10th, 2014 04:07 pm (UTC)
Есть специальные курсы и учебные пособия, "обучение русскому как иностранному языку". Отдельный стеллаж в любом крупном книжном магазине :)
dare_speranza
Feb. 10th, 2014 09:06 pm (UTC)
Надо будет нанести им визит) Спасибо :)
(no subject) - kristina777 - Feb. 10th, 2014 09:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 10th, 2014 09:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kristina777 - Feb. 10th, 2014 09:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 13th, 2014 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_verde - Feb. 11th, 2014 07:33 am (UTC) - Expand
safoelj
Feb. 10th, 2014 06:11 pm (UTC)
Надюша, из всего моего длинного опыта изучения английского-а это более 25 лет, самый большой эффект дают занятия по принципу психолингвистики - метод погружения в составе маленькой группы, с учетом психологических особенностей ученика (психотип, характер, нацеленность). При этом уровень знаний значения не имеют. Мне повезло учиться еще в 90е у основателя этой методики Ирины Михайловны Румянцевой. Поищите в интернете ее диссертацию или автореферат.
dare_speranza
Feb. 11th, 2014 12:26 am (UTC)
Катя, огромное спасибо! Обязательно изучу!
manami_revue
Feb. 10th, 2014 06:47 pm (UTC)
есть учебники специальные) мгимошные) моему американцу оч помогли)
но это было потом - сначала он читал детские книжки - я ему присылала их
писал сам карточки с переводом и транскрипцией))))
и еще мультики оч помогали, наши советские с титрами
dare_speranza
Feb. 10th, 2014 09:01 pm (UTC)
Аааа, Лена, твой коммент как мед на душу))) А то я вот раздумывала, бред это или не бред опробовать на взрослом сурьезном человеке мультики и детские книжки (я-то именно так сама все учила)))))))
(no subject) - manami_revue - Feb. 10th, 2014 09:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 11th, 2014 12:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - manami_revue - Feb. 11th, 2014 08:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 11th, 2014 11:51 pm (UTC) - Expand
sunnysehmet
Feb. 10th, 2014 07:57 pm (UTC)
Если оч надо, я могу иностранцам много интересного рассказать о русской литературе, что читать для словарного запаса. Я редактор по образованию, и много чего знаю по русской литературе))) Им практика говорения на русском, а мне - на английском ))
dare_speranza
Feb. 13th, 2014 11:41 am (UTC)
Спасибо, Настя! Если мои итальянцы доберутся до русской литературы, сведу вас :)
chealia
Feb. 11th, 2014 11:19 am (UTC)
у нас в сообществе "Русский Мир в Албании" есть курс русского языка для иностранцев. Работаем по трем учебникам вроде.
dare_speranza
Feb. 11th, 2014 11:45 pm (UTC)
А у меня вот новые вводные данные: нужен бизнес-русский язык, оказывается) Не пойму почему, но шой-то мне весело :)))
(no subject) - manami_revue - Feb. 24th, 2014 11:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 24th, 2014 01:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - manami_revue - Feb. 24th, 2014 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 24th, 2014 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - manami_revue - Feb. 24th, 2014 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 24th, 2014 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - manami_revue - Feb. 24th, 2014 04:50 pm (UTC) - Expand
alex1969
Feb. 12th, 2014 06:35 pm (UTC)
А зачем? Лучше постарайтесь отговорить их от этого сомнительного занятия.
dare_speranza
Feb. 12th, 2014 06:36 pm (UTC)
Эт от чего же? :)
(no subject) - alex1969 - Feb. 12th, 2014 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Feb. 12th, 2014 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex1969 - Feb. 12th, 2014 07:02 pm (UTC) - Expand
manami_revue
Feb. 24th, 2014 11:51 am (UTC)
о! вот еще вспомнила) мой американец когда пытался говорить по русски - выдавал нечто типа: почемушто)))))))))))))))
dare_speranza
Feb. 24th, 2014 01:55 pm (UTC)
Хех, ну это порой и я выдаю)))
manami_revue
Feb. 24th, 2014 11:54 am (UTC)
и кстати, еще в москве есть разные школы русского для иностранцев) я в прошлом году озадачивалась этим)
( 40 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com