February 10th, 2014

Italy

Самый вампирский город Тосканы

Пока за окном завывает зимний ветер, приглашаю погреться в теплых солнечных лучах итальянского солнышка и отправиться в Вольтерру – один из моих любимых тосканских городов.

Вольтерра – это старинное поселение, известное еще со времен железного века. Позже здесь жили этруски – древняя знаменитая цивилизация, предшественники древних римлян.

А в последние годы этот город прославился тем, что его именем была названа резиденция самых влиятельных в мире вампиров из саги «Сумерки». С тех пор здесь довольно много американцев :)



В реальности, конечно, название Вольтерра не имеет ничего общего с вампирским кланом Вольтури. И происходит от слов volare – летать и terra – земля. То есть – летающая земля.

И когда поднимаешься на высоченный холм, на котором построили Вольтерру, то прекрасно понимаешь, почему она получила такое имя.



Collapse )
la speranza

Как иностранцу выучить русский?

Друзья, среди вас много лингвистов и просто людей с богатым опытом изучения разных языков. Есть ли у вас опыт обучения русскому языку иностранцев? Если да, поделитесь, пожалуйста, своими большими и маленькими открытиями :)

Итальянцы меня затерроризировали тем, что хотят изучать великий и могучий Русский язык))) А я, при всем моем богатом лингвистическом опыте, кроме разговорных фраз и всяких веселых словечек никогда иностранцев ничему такому не учила))) А сейчас вот оч-чень надо ;)

Буду благодарна за любые советы. Может, вы знаете программы, аудиоматериалы для изучения русского и т.п.

Всем мерси и парочка глубоких реверансов впридачу :)