Все знают, что Италия – это страна, где обращают внимание на мелочи. Природный парк, столичная площадь, маленький городок, бар на окраине – неважно, что это, итальянцы найдут способ, как сделать это пространство индивидуальным и по-домашнему милым.
Сегодня – маленькие детали, из которых состоит эта прекрасная страна. Те самые, которые и делают облик Италии такие уютным и неповторимым.
Под катом – картинки-настроение ;)
Сегодня – маленькие детали, из которых состоит эта прекрасная страна. Те самые, которые и делают облик Италии такие уютным и неповторимым.
Под катом – картинки-настроение ;)
Posts from This Journal by “Италия” Tag
-
ХОРОШАЯ КАМПАНИЯ: море и нетуристический юг Италии с 22 по 29 сентября
О Кампании большинству туристов известно совсем немногое – что здесь вкусная пицца в Неаполе, бурный вулкан Везувий и ставшие его жертвой Помпеи, а…
-
Новый год-2020 в Риме и на Амальфитанском побережье!
Готовим сани на Новый год -2020! :) Открыто раннее бронирование на новогодние каникулы в Рим и на Амальфитанское побережье. Предложение для тех, кто…
-
Морская Апулия с 8 по 17 сентября: место для насыщения гармонией и радостью жизни
Есть в Италии такие регионы, из которых ты никогда не возвращаешься прежним. Которые форматирую тебя, помогают стать лучше. Избавляют от усталости,…
Profile
dare_speranza- dare_speranza
- Italy My Love
Comments
На 6й снизу фотке, где велики, по-моему, Тренто. А через одну от нее, где озеро, тоже оч. узнаваемый вид. Но я и тогда, когда видела его воочию, не знала, где это:)
Озерцо да, по дороге в Тренто, то самое))) Lago di Caldonazzo)
Edited at 2016-02-08 05:37 pm (UTC)
Да-да, caldo - это как раз горячо и на этом слове все русские в прямом смысле слова обжигаются ;)))
Вообще ассоциативный метод запоминания оч. действенный. Я вот тут на днях смотрела Танины фотки из поездки, и когда увидела эту фотку, споткнулась об надпись на картонке на мандаринах
где-то полсекунды было ощущение распознавания, т.е. разум зафиксировал, что это не просто незнакомое что-то, это можно узнать, и электрончики мозга забегали:) Через полсекунды выдался ответ: senza semi- это без косточек! Меня настолько это саму обескуражило, что я даже задумалась, откуда я могу это знать. А все просто оказалось. У Il volo есть песня с названием Senza te, и я в свое время смотрела перевод названия, с тех пор и отложилось в закромах памяти где-то, что Senza- это без. Semi- это аналогия с английским semen, что значит семя (я это слово знаю из сериала CSI, они его все время употребляли, когда тестировали жертвы на наличие спермы, но semen означает любое семя:))). Плюс ситуативная ассоциация, "без семечек", т.е. косточек в данном контексте,- более чем уместное объявление для прилавка с мандаринами:)
На самом деле, именно с помощью ассоциаций множество слов легко и учится))) Brava! :)