?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ребята, привет!
С весной!!! С весно-о-о-о-ой!!! С о-о-очень долгожданной весной!!!
Скоро все потянутся в заморские страны – отходить от суровой русской зимы :) А это значит, снова начнутся тихие вздыхания и угрызения совести по поводу своего «небезупречного английского» :) А давайте это исправим – и прямо сейчас?

Проведем «английскую» игру!
Напишите в комментариях к этому посту 5 английских слов или фраз, которые вам нравятся. С переводом на русский – не все ведь знают инглиш (пока :)). Может быть, это будут какие-то фразы для путешествий. Может, какие-то словечки, значение которых вы узнали, открыв словарь 5 минут назад. Никаких рамок. Просто 5 слов или фраз (больше не нужно, краткость – сестра таланта :)))

Затем сделайте перепост (и будет вам щасье :)) – чтобы и ваши френды тоже могли ознакомиться с ценными знаниями и нашим небольшим флэшмобом :)

5 дней – с сегодняшнего дня до 16:00 часов 5 марта – мы пишем разные английские словечки и фразочки (комментарии оставляем в оригинале поста). А вечером 5-го числа мы у себя в центре проведем лотерею – под бдительным оком студентов, преподавателей и фотокамеры :)

Счастливчик получит сертификат на прохождение Базового курса по системе ускоренного изучения английского «Speak English!». Курса, который даже мертвому поможет быстренько (всего за 15 занятий!) восстановить все забытые знания и получить много новой практической информации.





Всем комментаторам оригинала поста – приятный бонус в виде скидки 10% на любую из ступеней «Speak English!». Ближайшие курсы стартуют 13 и 26 марта. Кстати, еще у нас есть красивые подарочные сертификаты на 8 марта и другие праздники, если кто-то хочет порадовать дорогих и близких :)

Принять участие в игре можно не только жителям Москвы! Во-первых, если вы выиграете, можно подарить свой сертификат кому-то из друзей, живущих в столице. Во-вторых, главная задумка игры – даже не столько в призе, сколько в помощи друг другу освежить в голове какие-то английские словоформы :)

UPD: если хотите участвовать в лотерее с розыгрышем приза, не забывайте делать перепост у себя в журнале.



Ну что, are you ready? :)

Comments

( 127 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
tussia
Mar. 1st, 2012 04:59 am (UTC)
Would you be so kind... - Будьте добры...
nonconformity - несоответствие
law demands - требования законодательства
Have a nice day! - Приятного вам дня!
improvement - улучшение
dare_speranza
Mar. 1st, 2012 09:08 am (UTC)
Ух, про требование законодательства прям так сурово :-)))
Спасибо, Наташа! :-)
pingback_bot
Mar. 1st, 2012 05:00 am (UTC)
Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зи
User tussia referenced to your post from Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! saying: [...] забытые знания и получить много новой практической информации. Всем комментаторам оригинала поста [...]
luci_djan
Mar. 1st, 2012 05:07 am (UTC)
Доброе утро. Good morning :0)
My favorite ones, what helping me to keep optimistic.
Мои любимые, которые помогают оставаться оптимисткой ;0)

I'm afraid of nothing.
Я ничего не боюсь. Моя мантра о смелом сердце :0)

Never say never.
Никогда не говори никогда (ох! Сколько примеров из жизни!;0))

Much Ado About Nothing.
Много шума из ничего. Великое произведение Шекспира, ах!
Когда так хочется посуетиться, сразу вспоминаю эту фразу.

Anywayanyday. Название моего любимого сайта по продаже авиа билетов.
В этом словосочетании: " когда угодно и куда хотите" столько свободы! (не реклама!) :0)

Peanuts! Орешки!- восклицаю, когда дело пустяковое или чего-то, ну, оччень мало.

Pedestrian. Пешеход. Очень смешное, по-моему, слово. Моя подружка, только начиная изучать английский, в восторге воскликнула: " в нем есть такое слово пи-дес-три-ан! Представляешь! Ах, какой язык!" :0)

Всем хорошего дня и lets keep in touch.
All the best.
Ludmila;0)




dare_speranza
Mar. 1st, 2012 09:19 am (UTC)
Re: Доброе утро. Good morning :0)
Людмила, фразы действительно - сплошной оптимизьм :-)
У пешехода есть еще смешной для русского уха синоним: foot passenger :-)

А где же перепост на игру?
lesonka
Mar. 1st, 2012 05:47 am (UTC)
Don’t take it to heart - Не принимай близко к сердцу
Forgive me, please, I meant well. - Извините, я хотел как лучше (вспоминается Черномырдин)
Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста (это приходится повторять пока часто)
Ну и две поговорки для разнообразия)
Good company on the road is the shortest cut - С хорошей компанией путь кажется короче
Too good to be true - Слишком хорошо, чтобы оказаться правдой )))
dare_speranza
Mar. 1st, 2012 09:24 am (UTC)
Ну про forgive me - так это вообще полезная фраза ;)))))
Еще при этом можно делать глаза как у кота и Шрека.
Кстати, они называются pitiful eyes - жалостливые глаза ;)))
(no subject) - lesonka - Mar. 1st, 2012 10:08 am (UTC) - Expand
iro4kin
Mar. 1st, 2012 08:26 am (UTC)
Хаха )) а как насчет тех, кто не знает английского? Им как эти слова и фразы писать?
dare_speranza
Mar. 1st, 2012 08:45 am (UTC)
Словарь - наш лучший друг! :) Надо же когда-то с чего-то начинать ;)
(no subject) - iro4kin - Mar. 1st, 2012 08:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Mar. 1st, 2012 09:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - lesonka - Mar. 1st, 2012 10:08 am (UTC) - Expand
aldamo
Mar. 1st, 2012 11:18 am (UTC)
Forgive and forget. Прости и забудь.
A chain is no stronger than its weakest link. Сила цепи не больше силы ее самого слабого звена.
Time is a great healer. Время лечит.
No pain, no gain. Примерно то же, что русская пословица: Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
There's no smoke without fire. Нет дыма без огня.
Nothing is certain but death and taxes. Неизбежны лишь смерть и налоги. (примерно соответствует русскому: Гарантии могут быть только в Сбербанке)
И напоследок:
Never too late to learn. Никогда не поздно учиться.


Edited at 2012-03-01 11:19 am (UTC)
coshmos
Mar. 1st, 2012 11:23 am (UTC)
No honey - no money :)
(no subject) - dare_speranza - Mar. 1st, 2012 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Mar. 1st, 2012 11:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - aldamo - Mar. 1st, 2012 11:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Mar. 1st, 2012 11:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - aldamo - Mar. 1st, 2012 12:52 pm (UTC) - Expand
coshmos
Mar. 1st, 2012 11:22 am (UTC)
WTF - что это такое
iro - с учетом
u - ты/вы
exception - исключение
penetration - проникновение
dare_speranza
Mar. 1st, 2012 11:29 am (UTC)
WTF :)))) Надо бы сделать пометку, что это "разговорное" ;)))

Для участия за приз нужен перепост :)
(no subject) - coshmos - Mar. 1st, 2012 11:55 am (UTC) - Expand
pingback_bot
Mar. 1st, 2012 11:36 am (UTC)
Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зи
User aldamo referenced to your post from Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! saying: [...] Оригинал взят у в Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! [...]
pingback_bot
Mar. 1st, 2012 12:06 pm (UTC)
Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зи
User coshmos referenced to your post from Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! saying: [...] Оригинал взят у в Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! [...]
juliababkova
Mar. 1st, 2012 01:02 pm (UTC)
My FAV*))))
1. Some people move our souls to dance - Некоторые люди застявляют танцевать наши души.
2. The road to a friends house is never long - Дорога в дом друга никогда не бывает длинной/долгой.
3. Show must go on - Шоу должно продолжаться.
4. Don't worry, be happy:) - Не парься, будь счастлив:)
5. Make love not war! - Занимайся любовью, а не войной!


Вот мои самые-самые)). За что? А вот за что:
1 и 2 неизменные мои спутники уже лет 9 во всем, всегда и везде!!!
3 - очень люблю Фрэдди (один из гениальнейших со своей "Корлевой":)))
4 - несет в себе позитив улыбчивый и мудрость жизненную)))
5 - просто нравится.
dare_speranza
Mar. 1st, 2012 08:53 pm (UTC)
Re: My FAV*))))
Чудеснейшие :-)))
pingback_bot
Mar. 1st, 2012 01:02 pm (UTC)
Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зи
User juliababkova referenced to your post from Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! saying: [...] 5 марта – мы пишем разные английские словечки и фразочки (комментарии оставляем в оригинале поста [...]
(Deleted comment)
coshmos
Mar. 1st, 2012 01:30 pm (UTC)
WYSIWYG
(Deleted comment)
(no subject) - coshmos - Mar. 1st, 2012 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dare_speranza - Mar. 1st, 2012 08:56 pm (UTC) - Expand
budan
Mar. 1st, 2012 04:00 pm (UTC)
Кстати, меня тут спросили, после курсов корочка будет? Или бумага гэрбовая?
dare_speranza
Mar. 1st, 2012 07:59 pm (UTC)
Бумага о сэми печатях :) После четвертого :)
pingback_bot
Mar. 1st, 2012 05:17 pm (UTC)
Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зи
User luci_djan referenced to your post from Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! saying: [...] Оригинал взят у в Английская игра: восстанавливаем свой инглиш после зимы и получаем подарки! [...]
sunnysehmet
Mar. 1st, 2012 08:05 pm (UTC)
I will always love you - Я буду любить тебя вечно (Ну люблю я Хьюстон и эту песню)
You are pulling my leg! - Ты водишь меня за нос (Когда мы изучали идиомы, эта фраза прочно засела в голове)
Butterfly in my stomach - буквально "бабочки в моем животе", а смысл типа "сосет под ложечкой от волнения"(Опять же из памятных идиом)
Pros and cons - буквально "зерна и шелуха", смысл "взвесить все за и против"
Yours sincerely (yours faithfully) - искренне Ваш (подпись к деловому письму, вообще Business English - весьма забавная, по-моему, вещь)
dare_speranza
Mar. 1st, 2012 08:49 pm (UTC)
Ох, про ноги-нос - прекрасно просто :)))))
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 127 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com