Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Итальянский с удовольствием: про наш завершившийся курс и анонс нового :)

UPD: маленькое обновление информации :)
На курсе итальянского, который стартует с 21 марта, освободилось 1 место! Вся информация в конце поста! :)

***
Сегодня наконец я добралась до рассказа о том, как прошел наш прошлый курс итальянского языка :) Ступеней было две - для начинающих и продолжающих, но пока - про теперь уже экс-нулевичков.

Занимались мы в ноябре - в самое "солнечное" время года))) Я прилетела из Италии, где еще бегала в босоножках и легком платье, и сразу же попала в отчаянный ветер, серость и холод. Многие люди в такую погоду вольно или невольно впадают в спячку) Поэтому ребят ожидала с волнением.
Все в сборе, оглядываю наш зал... И понимаю, что ЗДЕСЬ спячкой и не пахнет!!! У всех горят глаза, все смеются, все на 1000% настроены на учебу и на любой кипиш (кроме голодовки, разумеется ;))

И понеслась!
В то время, как на улице не было и намека на солнце (за месяц оно выглядывало ровно три раза - я считала :)), у нас соле светило каждое занятие) Ребята - абсолютно волшебные!



Каждый урок проходил под дружный хохот, порой до слез :)
Несколько сотрудников любимого кафе Лавацца, где мы занимались, слышали веселый смех ребят и вздыхали: "Блин, возьмите меня тоже, я тоже к вам хочу!"

Collapse )

capodanno

Матера оживляет библейские сюжеты

Совсем скоро волшебный пещерный город Матера вновь превратится в огромные рождественские ясли. Каждый год после католического Рождества здесь проходит мероприятие, благодаря которому можно с легкостью погрузиться в атмосферу событий более чем двухтысячелетней давности – Матере для этого не нужны декорации :)

Жители города, одетые в исторические костюмы, воссоздают сцены из библейских событий. И, надо сказать, что на фоне древних домов Матеры, построенных прямо в пещерах или из горной породы, это мероприятие вполне может заменить билет на машину времени!

В этот раз il Presepe vivente (Живые ясли) пройдут с 2 по 5 января. А о том, как это было в прошлом году, можно посмотреть здесь, в фоторепортаже.

01

02

Collapse )

Множество других постов про этот удивительный древний город можно найти у меня в журнале по тегу «Матера».

polignano-a-mare

Наш итальянский курс: как это было :)

А у нас закончились итальянские курсы, про которые я столько писала в своем ЖЖ. И вот даже не знаю, какой ставить смайлик.
То ли такой :)
То ли вот такой :(
С одной стороны, столько было прекрасных моментов, что вспоминаешь и радуешься. Но и немножко грустишь, что все закончилось. Ну не совсем ВСЕ, разумеется :) Но этот виток – да.

Хочется сказать огромное спасибо всем ребятам, которые пришли на этот курс. За ваше доверие. За ваш позитив. За вашу шикарную мотивацию. За вечера, которые мы провели вместе :) За ваш искренний интерес к языку – это настолько здорово и настолько заряжало меня во время наших занятий, что неслась каждый день к вам пулей.

Ребята – реальные герои. В не самую, скажем так, лучшую московскую погоду, которая на 90% состояла из свинцового неба, после полного рабочего дня, приезжали на занятия. Кто-то ездил из самых отдаленных уголков Москвы, несколько человек – из Подмосковья.

И вот вместе мы погружались в прекрасный мир итальянского :)
Было две группы – нулевички (которые спустя этот месяц уже совсем даже не нулевички! :)) и те, кто пришел уже с какой-то своей историей изучения языка.

Группы получились абсолютно разные по целям и задачам, но оттого было еще интереснее :)

Начну свой рассказ с тех, кто пришел на знакомство с итальянским в первый раз :)
Вот она, наша команда :) Это мы после Хэллоуина с синьором Муммией, так что не пугайтесь :)



Сейчас уже сложно поверить, что мы начинали с «Чао!» и самых простейших вещей.
Часть ребят в группе вообще никогда не соприкасалась с итальянским, мы начинали действительно с чистого листа.

Collapse )
polignano-a-mare

3:2 в мою пользу :)

Друзья, большое-пребольшое всем вам спасибо за добрые слова и поздравления, которые уже с вечера вовсю сыпятся в личку. Спасибо, ребята. Очень тепло становится на душе :)

Всем вам огромнейший привет из Тосканы, заряженный практически летним солнцем :)

Rose

Ребята, жаждущие учить итальянский, информация для вас!

Многие меня периодически спрашивают, как/где/с кем можно поучить итальяно. Понятно, что большинству хочется с носителем, ну а еще чтобы весело и полезно.
Но с итальянцами, живущими в Москве и говорящими по-русски, всегда две загвоздки. Либо они жуть как заняты (потому что хороший препод на вес золота), либо берут весьма весомые суммы (ибо «настоящий итальянец», он же итальяно веро – это звучит гордо, а стоит недешево)))

Вот сегодня хочу вам порекомендовать отменный вариант для индивидуальных занятий.
Росселла – итальянка из Милана, которая временно живет в Москве. Этой временностью просто грех не воспользоваться.

Список причин:

Нумеро уно: Росселла очень внимательна к каждому студенту и его личным языковым целям и задачам.

Нумеро дуэ: она хорошо говорит по-русски.
Если студент на начальном этапе обучения, этот факт может быть полезен.

Нумеро трэ: цена – всего 800 рэ за час индивидуальных занятий. С выездом к вам (!).

Безусловно, продолжительность урока может варьироваться. По своему многолетнему лингвистическому опыту могу сказать, что самый оптимальный вариант, если вы занимаетесь один, – это 1,5 часа.

Номеро куаттро: Росселле очень нравится преподавать, она подходит с душой и индивидуально к каждому студенту. Уже много лет она учит правильному итальянскому деток от смешанных русско-итальянских браков; тех, кому просто нравится Италия и музыкальная речь ее жителей; ну и, конечно, тех барышень, которые хотят выучить язык, чтобы устроить в Италии свое личное счастье.

Ну и самое главное, номеро чинкуэ: Росселла очень клевая и жизнерадостная, учить любой язык в такой компании – легко и приятно.



К слову, Россэлла больше любит живые встречи, но если вы живете где-то далеко-далеко, то возможны и занятия по скайпу.

Кому будет интересно, пишите Россэлле на страничку в Фэйсбуке, либо по электронной почте: rossella.ravani@studenti.unimi.it.

На каком языке – русском или итальянском – будут ваши сообщения, пока неважно :)
Но после занятий, конечно, они точно будут на итальянском ;)))
Rose

Московские картинки

А давайте я вам покажу немножко своих московских будней.
Уже буквально в конце недели снова Италия, а пока – Москва и куча приятных моментов и встреч. И еще я в искреннем восторге от того, какая у нас собралась группа на 8-мартовский девичник.
Вообще вот со всеми, с кем мы встречались за это время, было ощущение, что уже сто пятьдесят лет знакомы. И как-то сразу на одной волне. Это кайф.

И еще скоро снова будет вкусный кофе – вот чего я очень сильно жду)))



Под катом – много всяких моих фоток и рассказы о нескольких местах, которые я недавно для себя открыла и которые могут порадовать и вас.

Collapse )
polignano-a-mare

Про южных итальянцев

Большую часть минувшего лета я провела в Апулии, на «каблучке» итальянского сапога. И все это время наблюдала за местными устоями, много общалась с людьми, чтобы понять их менталитет, впитать в себя то лучшее, что у них есть.

На тот момент я была довольно хорошо знакома с характером жителей Италии от севера до Неаполя. Но все, что ниже – это было тогда в новинку. При этом у меня довольно много друзей-итальянцев, выросших на юге страны, но ставших «гражданами мира».
Слушая их, я никак не могла взять в толк, почему они говорят, что люди на севере Италии закрытые, а погода – богомерзкая. После нашей-то зимы и сдержанности даже северная часть Италии местами кажется очень даже жаркой :)

И все же, оказавшись на юге, понимаешь, что это правда другой мир. И что люди, действительно, намного более открытые, чем северные или, скажем, тосканские или римские итальянцы. Через три минуты знакомства ты уже вполне можешь стать их другом :) Они – в хорошем смысле – как дети. Больше опираются на чувства, нежели на разум. И если ты нравишься, то тут же попадаешь к ним в сердце.

Может для нас, привыкших к дистанции, это не так просто понять, однако для южан – это естественно как воздух. Они так выросли. И за свою открытость и «простяцкость» получают много насмешек со стороны более сдержанных северных собратьев по нации. Северяне называют их «террони». Терра - это земля, то есть дословно – это «человек с земли»; «колхозник», грубо говоря. Впрочем, сами «террони» относятся к этому с огромным юмором и даже гордостью))) По крайней мере, за лето я слышала лишь только шутки на эту тему, причем шутили между собой именно южане. С чувством юмора у них вообще все в порядке.

У абсолютно каждого народа есть свои плюсы и свои тараканы. На что обращать внимание и на чем акцентироваться – всегда решает тот, кто смотрит. Общаясь с жителями Апулии в самых разных ежедневных ситуациях, я многое у них почерпнула для себя. И некоторыми из этих базовых для всего мира вещей хотелось бы с вами поделиться сегодня.

Collapse )
polignano-a-mare

Ожившие библейские сюжеты Матеры

В прошлом году я открыла для себя Матеру – старинный город на юге Италии в провинции Базиликата. К слову, «официальный» возраст Матеры – больше 10 тысяч лет, в списках самых старинных городов мира она занимает третье место.

За полгода я успела там побывать пять раз, так сильно «торкнуло» :) И привезти туда в общей сложности 24 человека :) Два моих друга итальянца, выросших в Матере, смеются и говорят, что я успела узнать город лучше них самих. Вряд ли это правда, конечно, но то, что я глубоко влюбилась в это место – факт.

Мой предновогодний визит в Матеру выдался очень теплым – как в температурном (+22 градуса на солнышке!), так и в душевном смысле. Друзья окружили меня какой-то невероятной заботой – от этого уровень принцессности в крови поднимался еще больше. Старинные улицы и дома города, высеченные из камня, настоящие рыцари, чутко, но ненавязчиво следящие за тем, чтобы тебе было хорошо … В общем, думаю, не стоит и говорить, что эти несколько дней остались в памяти, как один большой источник тепла…

Но было и еще одно событие, которое очень запало в душу. Живые ясли. Мероприятие, которое проводится в Матере под Новый год. Три вечера, когда улицы города превращаются в живые иллюстрации к истории появления младенца Иисуса на свет.

И, скажу я вам, на фоне и без того сюрреалистичных старинных улиц и с кучей персонажей библейских времен, действительно появляется чувство провала во времени…



Collapse )
Hermione

Новости для родителей детишек 1,5 - 10 лет: занятия начались ;)

Решила немного поделиться новостями с теми родителями, которые следят в моем блоге за детской тематикой и за всем, что связано с нашими детскими занятиями «Вундеркинд».

У нас уже прошло два занятия нового сезона. В эту субботу грядет третье :) Так приятно было всех увидеть – и стареньких, и новеньких. Вы все такие чудесные, спасибо, что пришли к нам :) Впереди нас ждет оооочень много совместных открытий :)

Те, кто еще не дошли – присоединяйтесь, мы вас ждем. Сентябрь – время, когда все традиционно съезжаются в Москву с остатка каникул, лечатся после нагрянувших из-за смены климата простуд, привыкают к детским садам и т.п. Но в общем вы там не затягивайте, давайте уже заниматься ;)))

В этом году помимо программы для деток от 1,5 до 7 лет у нас будут и новые курсы.
Сейчас мы готовим английский для детей старше 7 лет – естественно, с носителями языка.

Будут географические занятия – когда ребята смогут отправиться в какую-нибудь точку земного шара и открыть для себя новую страну. И тоже с живыми представителями изучаемой страны. Первой у нас будет Франция, о-ла-лаааа :) Потом Испания.

В эту субботу стартует детский клуб для ребят 7 – 10 лет. Я его обожаю. Формат клуба таков, что к нам в гости приходят интересные состоявшиеся личности из всех областей – от бизнесменов до писателей и актеров. Каждый делится своим опытом, как он стал тем, кем является. Делаем что-то новое под руководством наших гостей.

В прошлом году разговаривали даже на тему денег. К нам приходил опытный бизнес-тренер, рассказал нам, как правильно обращаться с деньгами (взрослые громко стенали, что их не пускают и подслушивали под дверями))).

Ребята получили домашнее задание и на следующий урок принесли СВОИ заработанные деньги.

Одна семилетняя барышня использовала современные возможности Интернета. С помощью родителей выставила на продажу два лота на фэйсбуке – две собственноручно нарисованных картины. Был объявлен торг и произведения были выкуплены семьей из Америки :) Наша красавица заработала свои первые 500 рублей, а ее картины теперь украшают стены детской комнаты в Штатах.

Collapse )

Italy

Могу ли я? И та ли я? А! Апулия!

За месяц с лишним в Апулии я исколесила ее практически всю вдоль и поперек. От начала и до «носочка» сапожка, побывав также в самой-самой южной точке Италии, дальше которой – только море.

Это удивительные места, причем каждый уголочек очень сильно отличается от другого. Ты едешь в машине и видишь шикарную растительность. Свернул «за угол» - и тут уже пустыня, покрытая сухой травой. Но что в пейзаже неизменно – он прекрасен.

Море – отвал башка. Цвета – фотошоп отдыхает, ничего «улучшать» там не надо :) Ты смотришь на эти ЖИВЫЕ картинки и понимаешь, что это все, чистейшей воды восторг. Причем про «чистейшей воды» - это как в фигуральном, так и в самом что ни на есть прямом смысле :) Вода настолько прозрачная, что ты видишь каждый камушек на дне. А до дна – метры и метры.



Разные итальянцы, которые меня сопровождали в разные периоды этих поездок, очень смеялись. Потому что прожив в этих немыслимых краях всю жизнь, они не видели даже четверти того, что увидели с «сумасшедшей русской» за этот небольшой период времени.

В общем, погружение в Апулию оставило в душе неизгладимый след. Впечатлений безумно много, причем не только от природы, но и от людей. Вы все знаете, как знакомятся дети. Пять минут – и уже «лучшайшие» друзья. Южные итальянцы – также. Уж насколько в других частях страны люди открытые… На юге же этот «градус» просто зашкаливает.

Меня здесь торжественно наградили званием «Тэррона» :) В оригинале это должно звучать обзывательно, так как un terrone – это такое уничижительное «название» тех, кто живет на юге, на земле (la terra – это земля). Но сами южане имеют исключительно здоровое чувство юмора по этому поводу :) Так что и я горда получить это прозвище «из первых рук» :)

Collapse )

30.

Для тех, кто хочет фотки в прямом эфире, вэлкам в мой инстаграм: nadenkallen
Рада вам всем :)