Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Rose

Поговорим и птичках ;)

Набор на наш курс итальянского языка в Москве продолжается полным ходом!

И есть вопросы от новичков, которым в жизни «досталось» от классической школы при изучении других языков Главное опасение - «дастся» ли итальянский?

Смотрите: у русскоговорящего человека он уже зашит где-то на подкорке. Была лампа, поставили артикль Ла, получилась итальянская la lampa. Был русский народный диван, добавили ему лоска итальянистости, и всё - уже иль дивано собственной персоной. Ну чего сложного?

А попробуйте забыть пример, с которого всегда заливисто ржут все наши studenti: панталони абассати. Вот как вы думаете, какие это штаны? Нет, вот сейчас, скорее всего, не угадали ;) Приспущенные!

В том, что итальянцы вдохновлялись при создании своего языка именно у нас, лично у меня сомнений нет. А иначе как объяснить наличие у них таких, например, словесных шедевров, как proibito или ebanista?



Collapse )