Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

polignano-a-mare

Когда один день меняет жизнь

Есть такие дни, которые поначалу могут показаться вполне себе обычными. А потом оказывается, что именно они меняют твою текущую реальность, поворачивая ее ход в абсолютно новом направлении.

На этот свой День рождения я организовывала поездку в Тоскану, к нежно любимому мной за свою широкую душу виноделу Дарио Пьераццуолли. Поездка прошла великолепно: очень разносторонне, насыщенно и тепло во всех смыслах.

Мы с ребятами посмотрели и испытали гораздо больше, чем было запланировано изначально. Но был один день, который для меня получился каким-то очень-очень личным. Хотя «ничто не предвещало, как говорится» ;)

Поскольку это был канун отъезда, мы «разбрелись» - кто-то поехал во Флоренцию, кто-то остался на ферме Дарио практиковать истинно итальянское искусство dolce far niente – сладостного ничегонеделания :)

А Дарио, несмотря на свою вечную занятость, предложил отправиться на экскурсию по двум своим винным поместьям, в ходе которой даже я узнала для себя много нового из области виноделия. И вот в конце мы добрались до второго винного поместья семьи Дарио – погулять среди виноградных «плантаций», полюбоваться садящимся солнцем и Флоренцией, которая раскинулась вдалеке почти на горизонте.

Просто дружеская прогулка, шутки, теплый воздух, садящееся солнце и тосканские пейзажи…

Вот она – та красота, которая не требует слов, которую можно только вдыхать и впитывать. От которой душа раскрывается и наполняется теплотой и покоем…



Collapse )
polignano-a-mare

Итальянская сырная ферма в Подмосковье

Я как бешеный кролик прискакала на несколько дней в Москву. Столько физических перемещений в пространстве, как за последние два года, у меня не было никогда в жизни.
Пока ехала домой из аэропорта, вспоминала, что когда-то, будучи маленькой девочкой из маленького сибирского городка, я вообще не представляла, что такое возможно… И что такое возможно со мной…

Помню даже как отчаянно хотела стать стюардессой, чтобы больше летать… И иногда просто приезжала в аэропорт, чтобы посмотреть, как самолет (единственный за день!) улетал из нашего Улан-Удэ в далекую Москву, которая существовала только в телевизоре… А для меня все то, что находилось за окружающими город горами, за которыми скрывался самолет, было из области научной фантастики…

Наверное поэтому сейчас я так активно удовлетворяю свою страсть к перемещениям и путешествиям… Пока не надоело, еще поскачу :) Через неделю ведь снова в Итальку :) И там уже приедут ребята, с которыми мы едем в путешествие по Амальфитанскому побережью, а потом и в Апулию.

А еще при таком ритме жизни учишься совершенно не привязываться к вещам. Чемодан, рюкзак или сумка – и вперед. Если что-то порвалось или каким-то иным образом изничтожилось – все спокойно выкидывается. А раньше было совсем не так ;)
Сейчас и чистки квартиры два раза в год проводу – в сентябре и январе, чтобы выкинуть то, что уже не нужно. А на это место всегда приходит что-то новое, прекрасное и свежее… От таких казалось бы мелочей, как чистка, в голове все равно что-то перещелкивает в лучшую сторону.

А в субботу, буквально через несколько часов после прилета и трех с половиной часов сна, мы с ребятами из итальянско-русской диаспоры, живущей в Москве, отправились на разведку на итальянскую сырную ферму где-то под Тверью. Там делают итальянские сыры, это-то нас и прельстило на столь долгое путешествие (3,5 часа в одну сторону и 4,5 обратно. Пробки – это наше все))).



Collapse )
Rose

Ребята, жаждущие учить итальянский, информация для вас!

Многие меня периодически спрашивают, как/где/с кем можно поучить итальяно. Понятно, что большинству хочется с носителем, ну а еще чтобы весело и полезно.
Но с итальянцами, живущими в Москве и говорящими по-русски, всегда две загвоздки. Либо они жуть как заняты (потому что хороший препод на вес золота), либо берут весьма весомые суммы (ибо «настоящий итальянец», он же итальяно веро – это звучит гордо, а стоит недешево)))

Вот сегодня хочу вам порекомендовать отменный вариант для индивидуальных занятий.
Росселла – итальянка из Милана, которая временно живет в Москве. Этой временностью просто грех не воспользоваться.

Список причин:

Нумеро уно: Росселла очень внимательна к каждому студенту и его личным языковым целям и задачам.

Нумеро дуэ: она хорошо говорит по-русски.
Если студент на начальном этапе обучения, этот факт может быть полезен.

Нумеро трэ: цена – всего 800 рэ за час индивидуальных занятий. С выездом к вам (!).

Безусловно, продолжительность урока может варьироваться. По своему многолетнему лингвистическому опыту могу сказать, что самый оптимальный вариант, если вы занимаетесь один, – это 1,5 часа.

Номеро куаттро: Росселле очень нравится преподавать, она подходит с душой и индивидуально к каждому студенту. Уже много лет она учит правильному итальянскому деток от смешанных русско-итальянских браков; тех, кому просто нравится Италия и музыкальная речь ее жителей; ну и, конечно, тех барышень, которые хотят выучить язык, чтобы устроить в Италии свое личное счастье.

Ну и самое главное, номеро чинкуэ: Росселла очень клевая и жизнерадостная, учить любой язык в такой компании – легко и приятно.



К слову, Россэлла больше любит живые встречи, но если вы живете где-то далеко-далеко, то возможны и занятия по скайпу.

Кому будет интересно, пишите Россэлле на страничку в Фэйсбуке, либо по электронной почте: rossella.ravani@studenti.unimi.it.

На каком языке – русском или итальянском – будут ваши сообщения, пока неважно :)
Но после занятий, конечно, они точно будут на итальянском ;)))
Rose

Московские картинки

А давайте я вам покажу немножко своих московских будней.
Уже буквально в конце недели снова Италия, а пока – Москва и куча приятных моментов и встреч. И еще я в искреннем восторге от того, какая у нас собралась группа на 8-мартовский девичник.
Вообще вот со всеми, с кем мы встречались за это время, было ощущение, что уже сто пятьдесят лет знакомы. И как-то сразу на одной волне. Это кайф.

И еще скоро снова будет вкусный кофе – вот чего я очень сильно жду)))



Под катом – много всяких моих фоток и рассказы о нескольких местах, которые я недавно для себя открыла и которые могут порадовать и вас.

Collapse )
la speranza

Москва и Питер глазами итальянца

Вообще чаще всего получается так, что я показываю изнутри Италию русским ребятам. Либо мы вместе исследуем Москву с теми итальянцами, которые уже живут в России. А чтобы в гости собрался кто-то из итальянцев – это все же редкость, случающаяся один, максимум два раза в год.

Разводить бла-бла и кричать на каждом углу о своем желании посетить Россию – на это способны многие. А вот перейти от слов к делу – единицы (впрочем, это вполне себе интернациональная вещь ;))

Этим летом, пока я жила в итальянской Апулии, у меня появилось два хороших друга. С одним из них мы всего пару раз поговорили про возможность посещения России, а он взял и приехал :) Такой вот зайчик :)

Дженнаро – так зовут моего апулийского товарища, прожил в отрыве от своей солнечной родины почти две недели, и это было фантастическое время не только для нас обоих, но и для тех, с кем мы за это время повстречались и познакомились.



Collapse )
vampire

Кухня Калабрии в Москве

Вы периодически спрашиваете меня и в личке, и в комментариях про всякие мероприятия с итальянским уклоном. На самом деле в Москве их – вагон и маленькая тележка. И для практики языка с «живыми итальянцами», и для постижения итальянской культуры.

Серьезно, за последний год я столько для себя открыла итальянского в Москве, что практически вообще не чувствую отрыва от Италии, когда нахожусь в России.

Вот, например, сегодня и завтра вечером (12 и 13 ноября) пройдут два кулинарных мастер-класса по кухне Калабрии. Под руководством самого что ни на есть живого итальянца, шеф-повара Винченцо Гризолиа, приехавшего в Мск на несколько дней по особому приглашению.

Тут вам и пообщаться, и поучиться секретам кухни, ну и поесть – все в одном ;)))



Под катом – подробная информация от организаторов.

Collapse )
Italy

Раскрыт секрет, где в Москве водятся итальянцы и красивые девушки :)

Не так давно я познакомилась с человеком, который организовал на Фэйсбуке группу для итальянцев, живущих в Москве, и для всех, кто любит Италию. Примерно один раз в два месяца он устраивает «землячества», на которых можно встретиться друг с другом вживую и пообщаться.

И вот в эту субботу я впервые побывала на такой встрече. Было 75 человек, правда самих итальянцев – в лучшем случае треть :) Многие с русскими подругами или женами, но очень много и свободных российских барышень. Попалась даже одна англичанка :)

Какой был замечательный вечер! Все такие открытые, улыбающиеся, смеющиеся. Многие, как и я, видели друг друга в первый раз, но знакомства завязывались с невероятной легкостью. Кто-то знает итальянский язык, кто-то не знает, но не было даже намека ни на какие языковые барьеры: каждый общался кто во что горазд – хоть на русском, хоть на итальянском, хоть на английском.

А итальянцы вообще как всегда конечно - каааааааак они рады видеть своих земляков!!!!!!!!! Это только мы за границей друг друга вежливо обходим за версту, почуяв, что здесь русским духом пахнет :) Они же, наоборот, готовы устраивать фейерверки, если вдруг увиделись с братьями по земле.

За нашим столом сидел один итальянец, который приехал в Москву на несколько дней по работе. Его заметил товарищ по группе на Фэйсбуке – до этого они не общались, просто видели фото друг друга. И вот этот товарищ, увидев знакомое лицо, ринулся поздороваться. Как они оба радовались!!! Дети подарку от Деда Мороза радуются меньше, честное слово!!! Объятия, вопли восторга, что теперь они знакомы вживую, бесчисленные рукопожатия!!! Оба СЧАСТЛИВЫ!

Collapse )

А это картинка для всех, кто в теме ;)))

Гастрономический тур по Москве для итальянца

Наконец-то возвращаюсь в свой жжурнальчик :) В прошедшее дни ну совершенно не было сил на него. А скоооолько всего насыщенного произошло за это время :) Главное – наконец доехал один из моих итальянских друзей. Так что начиная с пятницы мы с ним колесили по Москве.

Хотя даже не столько по Москве, сколько по ее ресторанам и кафе – погодку-то все видели))) Я просто не могу вспомнить, когда в последний раз СТОЛЬКО ела О_о



Под катом – зарисовки с нашей москво-прогулки и всякие картинки вкусноты с описанием местечек, где можно отлично провести время в любой классной компании :)

Collapse )
Hermione

Где выгулять иностранного гостя в Москве? :)

Сегодня позвонил друг из Италии – собирается приехать навестить меня в скором времени. Это такааая радость! А то все мои итальянцы всегда активно восхищаются Россией, а вот реально взять и доехать никто не отважился. Но на словах – дааа, поболтать мы любим! ;)

А один вот уже в поисках подходящего билета. Заманила словом «боршч» - не устоял.
Теперь вот думаю, где бы его этим самым боршчом лучше накормить и что показать, помимо классического маршрута Красная площадь – Тверская – Арбат. С местами, где поесть с национальным колоритом, вроде проблем нет, а вот куда сводить его помимо кафе-ресторанов – что-то прямо не особо много идей пока.

Требуется помощь зала ;)

Я ему, конечно, в любом случае устрою самое лучшее погружение в массссковскую жизнь, но вы всегда такие советы хорошие даете - может, посоветуете что-нибудь такое, что сделает эту его поездку еще более радостной и интересной. Всем заранее спасибо - большое-большое :)

История успеха: как похудеть и поменять свою жизнь

Многие дамы на собственном опыте знают, как нелегко себя иногда заставить взяться за свое тело и похудеть. Особенно если талия и бедра уже да-а-а-алеко не 60-90 :) Хочу вам сегодня рассказать об одном очень близком мне человеке – это наглядный пример того, как можно взять и изменить себя, свою жизнь и свое тело.

Знакомьтесь, это Елена – красивая и успешная жительница города Москва.
Можно, конечно, кокетливо задать вопрос «Как вы думаете, сколько ей лет?» и послушать варианты ответов, но я лучше сразу облегчу задачу: в июне Елене исполнилось 50.



Вы можете ей дать столько? Лично я – нет :) Фото, на всякий случай уточняю, без фотошопного лоска – все как есть.

Сегодня Елена – чуткий и профессиональный фитнес-инструктор, обладательница красивого спортивного подтянутого тела, а также пример для многих женщин разных возрастов.

Но всего лишь недавно все было совсем-совсем по-другому. Во всем – от собственного излишнего веса до ощущения полной ненужности в жизни.

Collapse )